افتتاح معرض الفنون ” آرت كولونيا” في كولن بألمانيا

يعتبر”آرت كولونيا” أكبر معرض للفنون في ألمانيا. وستشهد الدورة 48 تقديم أكثر من 200 عمل فني لعارضين من 25 دولة.المعرض يضم أعمالا مثيرة لفنانين معاصرين ويمنح الزائرين فرصة فريدة للاستمتاع بماضي وحاضر الفن الطليعي.
Art Cologne 2014

الخوف من الأرنب:
رسم الفنان المرموق فرانز مارك سنة 1912 لوحته الشهيرة “الخوف من الأرنب” . وتعتبر هذه اللوحة الجميلة، التي تقدر قيمتها بحوالي9,4 مليون من أغلى الأعمال الفنية المعروضة للبيع في الدورة 48 من معرض “آرت كولونيا”. وقد قرر رواق توماس، الذي يحتفل بالذكرى السنوية 50 هذا العام، أن يقدمها وحدها في صالة عرضه.

 

Art Cologne 2014


قبلة للفنانين العالميين:

استطاع معرض فن كولونيا بفضل مديره الفني الجديد دانيال هوغ أن يحقق نجاحات كبيرة في السنوات الأخيرة. وبالرغم من أن أغلب العارضين يأتون من ألمانيا، إلا أن هناك إقبالا متزيدا لفنانين عالمين، مثل الفنان الأمريكي بول مكارثي، والذي يمثله رواق هاوزر وفيرت بالعمل الفني “Alpine Man” ، الذي تبلغ قيمته حوالي 1.8 مليون دولار.
Art Cologne 2014

منحوتات فريدة:
الفنان الأميركي ريتشارد جاكسون يقدم في المعرض منحوتته الشهيرة “Bobble Head” ، التي تحظى باهتمام كبير. غاليري هاوزر وفيرت يريد بيع هذا العمل الفني، الذي يجسد الفنان مقابل 120 ألف دولار.
Art Cologne 2014

تحية الأزهار من بكين:
معرض كولونيا للفنون يكرم أيضا المعارض الصيني أي واي واي وذلك عبر خلفية الأزهار الكبيرة، التي تحيي الزوار عند المدخل. فتحت باقات الورود كتب تاريخ. وبشكل رمزي يضع المعارض الصيني، الذي لا يسمح له حاليا بمغادرة بلده، في كل صباح باقة من الزهور في سلة دراجة تراقبها عدسات الكاميرات.
Art Cologne 2014

علب حساء فريدة:
أندي وارهول يثير الانتباه في المعرض بعلب الحساء النادرة، التي يقدمها رواق Thaddaeus Ropac. وكان وارهول قد صنع خمس علب منها فقط، ليس من الورق، ولكن من القماش. يمكن الحصول على علب حساء الدجاج الفنية مقابل 1,25مليون دولار.
Art Cologne 2014

لعبة الخرز الزجاجية:
تبدو السلاسل المعلقة في الهواء، التي أنتجها جان ميشيل أوتونييل والتي يقدمها غاليري كارستن غريف باهرة. غير أنها ليست مناسبة كمجوهرات،لأنها تزن عدة كيلوغرامات. الفنان الفرنسي قام بتصنيع هذه السلاسل في مورانو، من طرف خبراء الزجاج ذوي المهارات العالية. وتعمل هياكل الصلب الثقيلة على ربط الخرز الزجاجية، التي يقدر سعرها بأكثر من 8 آلاف يورو.
Art Cologne 2014

فن الجدران:
للمرة الأولى بعد 20 عاما تعود العارضة اللندنية فيكتوريا مورو للمشاركة في معرض ” آرت كولونيا”. ومن بين الأعمال الفنية التي تقدمها، هذا الجدارللفنانيين الاسكندنافيين Elmgreen وDragset. وهذه الطبقة الرقيقة من الجدار أخذت من متحف ميونيخ وتم إعادة تطبيقها على القماش. وتبلغ تكلفتها حوالي 48 ألف جنيه.
Art Cologne 2014

أعمال فنية شبابية:
تشجيع ودعم الفنانين الشباب يلعب دورا رئيسيا في معرض” آرت كولونيا” للفنون. فقد تم تخصيص حيز كبير لتقديم أعمال الفنانين الشباب، ومن بينهم الفنان اللبناني ريان تابت من بيروت. ففي شكل فني يقدم الفنان البالغ من العمر 29 سنة مدى تأثير صناعة النفط على المنطقة العربية. وقد قام الفنان بنقش شعار شركة Essoو Mobiloil و Caltex في النحت.
سر نجاح المعرض حسب مديره هوغ هو الإحساس بالمكان والحفاظ على تقليد منطقة راينلاند. والهدف من ذلك هو إعادة إحياء الفن من كولونيا إلى نيويورك. وهناك أيضا قسم جديد يعزز التعاون بين المعارض الألمانية والأمريكية. ومن بين المعروضات لوحة جيف كونز “Girl with Dolphin and Monkey” .ومن المتوقع أن يصل عدد الزائرين للمعرض حوالي 55 ألف شخص.

جامعة النجاح: دعوة لحضور ومناقشة الفيلم “متران من تراب هذا الوطن”

تتشرف دائرة العلاقات العامة في الجامعة بدعوة طلبة الجامعة الأعزاء والمهتمين لحضور ومناقشة الفيلم:

“متران من تراب هذا الوطن” – 80 دقيقة

1662320_660510870663535_238504397_n[1]

للمخرج أحمد النتشة

الزمان: يوم الأربعاء الموافق 09/04/2014م، الساعة 12:30 ظهراً

المكان: قاعة السينما، مركز الإعلام، الحرم الجامعي الجديد

“متران من هذا التراب سيكفيان الآن”، كتب الشاعر الوطني الفلسطيني محمو درويش. قريبة جداً من قبره في رام الله خلال مساء صيفي، بعض الناس تستعد لمهرجان موسيقي في مسرح في الهواء الطلق التي سيتم بثها على شاشة التلفزيون.

عنوان الفيلم مستوحى من بيت في جداريةٍ لمحمود درويش؛ “متران من هذا التراب سيكفيان الآن”، وتدور أحداثه أثناء التحضير لمهرجان موسيقي في الهواء الطّلق على مقربة من ضريح الشاعر الفلسطيني برام الله، والفيلم يزيل الستار عن صورة معاصرة للشباب الفلسطيني، ويصنف الفيلم على أنه من أفلام الخيال.

وُلد أحمد النتشة سنة 1974 في إسبانيا. ومن أفلامه: نداء الحجارة، الغريب، بيانو للبيع، كلّ سمكة في بركتها.

 

ألبوم كل يوم جديد .mp3

1370934591

لتحميل جميع اغاني ألبوم كل يوم جديد جوال Mp3 اضغط هنا

في ألمانيا: خزانات الكتب العامة لتشجيع القراءة في شوارع بون.

يمكن للمرء أن يستعير الكتب أو أن يهدي كتبه للآخرين من خلال وضعها في خزانات الكتب الصغيرة الموجودة في حدائق مدينة بون العامة. الفكرة تقول: ضع كتابك الذي قرأته ليقرأه الآخرون وخذ غيره، والهدف هو تشجيع القراءة.

تعود فكرة اقتراح “خزانات الكتب العامة” إلى جمعية مواطني بون، التي أقرت قبل عشر سنوات افتتاح أول خزانة كتب عامة في حديقة “بوبلس دورفر آلِّيه”، وذلك لتشجيع القراءة وتفعيل الحياة الثقافية في مدينة بون. والهدف من الفكرة يكمن في إتاحة الكتب لكل الناس وتمكينهم من استعارتها أو حتى امتلاكها مجاناً إذا أرادوا. وحتى في الليل ليس من الغريب أن ترى بعض الأشخاص يقفون أمام هذه الخزانات للاطلاع على آخر محتوياتها، فيصادف أن يجدوا فيها كتباً متنوعة وقيمة، كالروايات والشعر وقصص الأطفال والمسرحيات، إضافة إلى كتب التاريخ والفلسفة وعلم النفس والطب. حتى أن بعض الخزانات لا تخلو في بعض الأحيان من قواميس اللغة الألمانية مثل قاموس “دودن” الشهير.

كل كتاب موضع ترحيب


خزانة للكتب العامة في بون “بوبلس دورف”

وتهدف المبادرة إلى دعوة كل مواطني مدينة بون لوضع الكتب التي لم يعودوا بحاجة إليها بعد قراءتها، في هذه الخزانات العامة. عن ذلك يقول المتقاعد أوغوست ميشيل: “يعتبر كل كتاب موضع ترحيب، فلكل كتاب قرّاءه، بالتالي فإنها مسألة أخذ وعطاء”، أي تأخذ الكتاب الذي يجذب اهتمامك وتضع مكانه كتابك الذي قرأته، ولم تعد بحاجة إليه.

ويضيف أوغوست ميشيل بالقول: “أتردد على هذه الخزانة العامة الموجودة في بوبلس دورف آليه منذ أكثر من خمس سنوات، ولدي الآن مجموعة كتب قيمة وجدتها هناك”. ورداً على سؤال ما إذا كان هو أيضاً يضع كتباً من مكتبته الخاصة في هذه الخزانة، يجيب قائلاً: “بالطبع، كل كتاب أملكه ولم أعد بحاجة إليه أضعه هناك ليستفيد منه الآخرون، تماماً كما يفعل غيري”.

كل بداية صعبة

في البداية، وحسب ما يقول الأستاذ الجامعي السابق غيرهارد مارتين، كان الإقبال على تلك الخزانات ضعيفاً ولم تلق الفكرة حماساً، خاصة من قبل المتبرعين بالكتاب. “كما أنها كانت عرضة للتخريب من قبل أعداء الكتاب.. ولكن لحسن الحظ أصبحت الآن جزءا من ثقافة مدينة بون، وكل مواطن معني بحمايتها وترتيبها والحفاظ عليها”.


خزانة للكتب العامة في كولونيا

ويؤكد لنا الأستاذ مارتين بقوله: “مع مرور الوقت أخذت فكرة خزانات الكتب العامة سمعة طيبة، وبدأ الكثيرون في التردد عليها سواء لوضع الكتب فيها أو للاستعارة منها دون أي قيود أو شروط. فمثلاً لهم الحرية الكاملة في التعامل مع الكتب الموضوعة فيها، ويمكنهم الاحتفاظ بها أو إرجاعها عند الانتهاء من قراءتها”.

وتقول السيدة ألريكه هاينه التي تتردد أسبوعياً على خزانة بوبلس دورف آليه: “هنا في بون كل شخص يعتبر معنياً بترتيب ورعاية خزانات الكتب والحفاظ عليها، فكل شخص هو مالكها، لذلك لا تحتاج إلى موظفين للإشراف عليها”. وتضيف قائلة: “تقوم الفكرة بمجملها على الثقة الكاملة في التعامل مع الكتب”.

رواد خزانات الكتب العامة
إلى جانب المتقاعدين والموظفين والعاطلين عن العمل أصبحت هذه الخزانات العامة وجهة لطلاب الجامعات ولتلاميذ المدارس أيضاً، حيث يجدون فيها فرصة لقراءة الكتب المتنوعة متى شاؤوا، أو اقتناءها مجاناً، دون تكلفة مادية ترهق كاهلهم.وفي حديث مع أحد طلاب جامعة بون، والذي يتردد على الخزانة منذ بداية دراسته في جامعة بون عام 2009، يقول: “رغم وجود أغلب الكتب في مكتبة الجامعة، لكن أراني أتجه إلى خزانات الكتب العامة بمتعة، للحصول على الكتب وحيازتها لمدة طويلة وحتى امتلاكها دون أدنى شروط مسبقة تفرض علي. وآخر كتاب احتفظت به كان كتاب حول تاريخ الأدب الألماني، واليوم وجدت كتاباً في النقد الأدبي”.

نماذج مختلفة في أماكن عديدة


خزانات بديكورات جميلة مثال على ذلك خزانة الحديقة العامة في كولونيا

هناك نماذج مختلفة من هذه الخزانات تجعلها بالإضافة إلى وظيفتها كحافظة للكتب، نصباً معمارية بديكورات جميلة جداً. والفكرة التي وجدت ترحيباً كبيراً عند سكان المدينة تتطور يوماً بعد آخر، لذلك نجد في مدينة بون أربعة أحياء وضعت فيها خزانات الكتب العامة، فإلى جانب حي بوبلس دورف وبون بويل وضعت واحدة أخرى حديثاً في حي إندينيش. وفي وسط المدينة هناك كابينة تلفون كانت قد قدمت هدية من أكسفورد لتتحول إلى كابينة عامة للكتب.

وبالإضافة إلى مدينة بون نجد هذه الخزانات تنتشر في مدن ألمانية كثيرة مثل كولونيا ويوليش وماغديبورغ وماربورغ وبريمن، وبالطبع العاصمة برلين.

دعوة: مناقشة كتاب شعرية المكان في شعر محمود درويش

مركز بيت المقدس للأدب

يتشرف مركز بيت المقدس للأدب بدعوتكم لحضور مناقشة كتاب

شعرية المكان في شعر محمود درويش

للشاعر الدكتور خليل قطناني

مع الحاضرين

د. عبدالكريم ابو خشان و د. عبد الرحيم الشيخ

وذلك يوم الاربعاء 9/4/2014 الساعة 4 مساء

المكان : مقر مركز بيت المقدس للأدب – مقابل بريد البيرة – خلف منتزه البيرة

 

الحب كلب في الجحيم | تشارلز بوكوفسكي

226386[1]
تشارلز بوكوفسكي

تشارلز بوكوفسكي، روائي وشاعر أمريكي، ولد في 16 أغسطس 1920 في آندرناخ (ألمانيا) . توفي في 9 مارس/آذار 1994 عن عمر يناهز الثالثة والسبعين في سان بدرو (كاليفورنيا) .

حينما بلغ الثانية من عمره، قرر والداه الهجرة إلى لوس أنجلوس لتحقيق ثروة كبيرة، غير أن الأزمة الاقتصادية التي حلت على الولايات الأمريكية وقتذالك أدت بالعائلة إلى حالة من الفقر المدقع .

في عام ،1929 اكتشف بوكوفسكي الكحول من أحد رفاق مدرسته، بالدي، اذ كان والده الجراح السابق، المدمن، يمتلك مخزناً منه . وفي السادسة عشرة من عمره، غطت البثور جانباً من جسده، ما أدى به إلى الانقطاع عن الدراسة خلال أشهر للذهاب إلى المشفى للعلاج: يرى إلى نفسه كمسخ .بدأ يشرب بلا انقطاع منذ السابعة عشرة من عمره . غادر منزل العائلة، وأقام في غرف النزل والشقق البائسة، موزعاً وقته بين الكتابة والشراب .

بين الحادية والعشرين والسادسة والعشرين من عمره، راح يرتحل بين المدن: لا نوفيل-أورليانز، ال باسو، سان فرانسسكو، سان لويس، نيويورك، أطلانطا وفيلادلفيا حيث اعتقله الإف . بي . آي . بعد إطلاق سراحه، رجع إلى لوس أنجلوس، واستقر فيها نهائياً . ولم يكتب حرفاً واحداً طوال عشر سنوات .

لكي يحيا، عمل في بعض المهن البسيطة، كبائع وحارس ليلي وكاتب محكمة، التي سرعان ما كان يطرد منها .

حينما كان يجلس إلى آلته الكاتبة، كان معه ما يكفيه من شراب ومذياع يبث موسيقا كلاسيكية . في الأربعين من عمره، أصدر أول دواوينه الشعرية زهرة، قبضة ونواح . ظل يعمل موظف بريد لأحد عشر عاماً، حتى استقال من هذه الوظيفة في 2 يناير/كانون الثاني ،1970 وهو في سن التاسعة والأربعين، لكي يكرس وقته للكتابة، التي رأى أنه لا يمكن أن يحيا من دونها .

عاش بوكوفسكي طوال حياته هامشياً . وحتى بعد أن ذاعت شهرته، رفض الاندماج في العالم الأدبي، الذي وجده مثيراً للملل ومدعياً .

تم النظر اليه بوصفه كاتباً من جيل البيت َُىُّفْمَما ُفم، بيد أنه لم ينتم أبداً إلى هذه الحركة، ولا إلى أي حركة أخرى .

تم تحقيق كتابه، حكايات الجنون المألوف، في السينما على يدي ماركو فيريري، بالعنوان نفسه . لم يحب بوكوفسكي الفيلم، وانتقده نقداً لاذعاً، على اعتبار أن فكره لم ينقل بصورة طيبة وأمينة إلى هذا الفيلم، وفي عام ،1987 كتب السيناريو لفيلم زائر الحانات الذي يحكي جانباً مهماً من حياته، ويعد هذا الفيلم أفضل من سابقه . كان معجباً به للغاية . سرد حكاية هذا الفيلم في كتابه هوليوود .

على وجه العموم، كتاباته أوتوبيوغرافية . يتكلم عن إدمانه، عن هواجسه، عن شروده، عن كراهيته للمجتمع، عن سباقات الخيول، عن النساء، عن اليأس، وكذا عبثية الجنون التي لاحظها في حياته اليومية .

رؤيته للحياة غير ملتزمة، بلا أوهام، بلا سذاجة، بلا ادعاء .

[divider]

وحيداً في العالم

اللحم يكسو العظام

وبداخله مخ

وأحياناً روح،

والنساء يقذفن

المزهريات قبالة الحوائط

والرجال يشربون كثيراً

كثيراً للغاية

ولا يجد أحد

مثيله

غير أن الجميع يحمل

أملاً

يزحف من فراش

الى آخر .

اللحم يكسو

العظام

واللحم يبحث عن

شيء أغلى

من اللحم .

*

لا توجد

أي تحية:

نحن جميعاً

خاضعون

إلى مصير فريد .

*

لا يجد أحد

مثيله .

*

المدينة تمتلئ بالوسخ

المزابل تمتلئ

الملاجئ تمتلئ

المشافي تمتلئ

المقابر تمتلئ

إنها الأماكن الوحيدة

التي تمتلئ .

(الحب كلب في الجحيم، 1977)

 

هذا المساء

قصائدك عن الفتيات سوف تقرأ

بعد خمسين عاماً من الآن

حينما تموت الفتيات،

قال لي ناشري عبر الهاتف .

*

عزيزي الناشر

يقال إن الفتيات

مُتن منذ فترة .

*

أعرف ما تريد أن تقوله .

*

ولكن أعطني امرأة حقيقية من لحم

ودم هذا المساء

تنزلق نحوي على الأرضية .

*

ويمكن لك أن تحتفظ بكل قصائدي .

*

الجيدة

السيئة

*

أو كل ما سوف أكتبه

من الآن فصاعداً .

*

أعرف ما تريد أن تقوله

هل تعرف ما أريد أن أقوله؟

 

(الحب كلب في الجحيم، 1977)

بوب ديلانهذان الشابان

في الردب قبالة مسكني

يديران بوب ديلان

ليلاً ونهاراً

من مسجلتهم

*

يرفعان صوت مسجلتهم

الى أعلى درجة،

والمسجلة

من طراز رفيع .

*

الجيران جميعهم

يسمعون بوب ديلان

مجاناً

*

وكنت أسمعه أكثر من غيري

مجاناً عن الجميع

لأنني أسكن في الردب

بالضبط قبالتهم .

*

أحياناً أراهم

في الخارج على الطوار

شابين يانعين ونظيفين للغاية

وقتما يخرجان كي يشتريا

الطعام

والورق صحي .

*

يكونان الزوجين

الأكثر لطفاً

بين الجيران .

 

العصفور الأزرق

في قلبي عصفور أزرق

يريد الخروج

غير أنني قاس عليه،

قلت له، لا أريد

أن

يراك أحد .

*

في قلبي عصفور أزرق

يريد الخروج

غير أنني أسكب الكحول عليه وأشد

نفحة من سيجارتي

وقارعو الطبل والندل

وعمال محل البقالة

لا يعرفون

أنه

هنا .

*

في قلبي عصفور أزرق

يريد الخروج

غير أنني قاس عليه،

قلت له،

كن هادئاً، هل تريد أن توقعني

في ورطة؟

هل تريد أن تفقدني

عملي؟

هل تريد أن تهبط مبيعات كتبي

في أوروبا؟

*

في قلبي عصفور أزرق

يريد الخروج

غير أنني خبيث للغاية، لا أدعه يخرج

الا من وقت إلى آخر خلال الليل

حينما ينام الجميع

قلت له، أعرف أنك هنا،

اذاً لا تكن

حزيناً .

*

ثم أعيده إلى مكانه،

غير أنه يغني قليلاً

في الداخل، لا أتركه على أي حال

يموت

ننام معاً

هكذا

مرتبطين

بميثاقنا السري

وكم هو جميل

لكي

يثير بكاء رجل، ولكنني

لا أبكي،

وأنتم؟

(قصائد ليلة الأرض الأخيرة، 1992)

 

القلب الضاحك

حياتك هي حياتك

لا تترك نفسك

ترقب الفرصة

هناك مخارج

هناك نور في مكان ما

ربما يكون هناك شيء من النور

بيد أنه يغلب العتمة

ترقب الفرصة

ستمنحك الآلهة فرصاً

اعرفها

امسكها

لا يمكنك أن تغلب الموت

وإنما من الممكن معاركته في الحياة

ودوماً ستعرف أن تحققه

في الغالب هناك نور .

حياتك هي حياتك .

أعرفها مبكراً .

أنت رائع .

الآلهة تنتظر هذا النور بداخلك .

(الرهان على آلهة الشعر، شعر وقصص، 1996)

 

نصيحة ودية لثلة من الشباب

اذهبوا إلى التيبت .

امتطوا الجمال .

اقرأوا الكتاب المقدس .

ادهنوا أحذيتكم بالأزرق .

دعوا ذقونكم تطول .

لفوا حول العالم على متن زورق .

اشتركوا في ستاردي افيننغ بوست .

لا تمضغوا إلا على الجانب الأيسر من الفم .

تزوجوا من ذات ساق واحدة واحلقوا بشفرة فأس .

واحفروا اسمكم على ذراعكم .

نظفوا أسنانكم بالوقود .

ناموا طوال النهار وتسلقوا الأشجار أناء الليل .

اجعلوا من أنفسكم رهباناً واحتسوا الخردق والكحول .

ضعوا رؤوسكم تحت الماء واعزفوا على الكمان .

هزوا وسطكم أمام شموع وردية .

اقتلوا كلبكم .

قدموا أنفسكم على كونكم العمدة .

عيشوا في برميل .

شقوا رؤوسكم بالفأس .

افلحوا التيوليب تحت المطر .

ولكن لا تنظموا القصائد .

(مع المعذبين، 2000)

 

الموت فخور نحيف

أرى إلى عجائز متقاعدين

في المتاجر الكبرى، نحيفين

وفخورين وعلى وشك الموت

يموتون جوعاً وهم وقوفاً ولا ينبسون

ببنت شفة .

قبل فترة طويلة، من بين أكاذيب أخرى،

علموهم أن الصمت علامة

الشجاعة . الآن، بعد حياة عملية،

التضخم أوقعهم في الشرك . يتطلعون حولهم

يسرقون حبة عنب

يمضغونها . أخيراً، يشترون شيئاً

بسيطاً، يماثل ما يقبضونه كل يوم .

أكذوبة أخرى علموها لهم:

لا تسرق .

يفضلون الموت جوعاً على السرقة

(حبة عنب لن تنقذهم)

وفي غرفهم الصغيرة

أمام اعلانات الطعام

سيموتون جوعاً

ينفجرون بلا ضجة

يخرجون من شققهم المفروشة

بواسطة شبان بيض ذوي شعور طويلة

سيلقون بهم إلى الشاحنات،

سينطلقون،

هؤلاء

الشباب

ذوو الأعين الجميلة

يفكرون في لاس فيغاس والنساء

والنصر .

في نظام الأشياء: لكل واحد

مذاق الجنة

قبل الجحيم .

(مع المعذبين، 2000)

 

اعتراف

منتظراً الموت

كقط

سيقفز على

الفراش .

أنا حزين للغاية

لأجل زوجي .

سترى إلى هذا

الجسد

المتيبس

الأبيض .

ستهزه مرة واحدة،

ربما مرتين:

هانك!

لن يجيب هانك

أبداً!

ليس موتي

ما يضجرني، وإنما زوجي

وحيدة

مع هذا العمود،

عمود

النيون .

أريد

أن تعرف

مع ذلك

أن جميع الليالي

التي أمضيتها نائماً

الى جانبها .

وحتى المشاجرات

التافهة

كانت

دائماً

لا معة

والكلمات

الصعبة

التي خفت دوماً من

نطقها

أستطيع حالياً قولها:

أحبك .

(مع المعذبين، 2000)

 

عبقرية الجموع

هناك كثير من الحزن، الحقد، العنف،

والعبث في النفس البشرية البسيطة

كي تزود في أي لحظة أي جيش .

*

والموهوبون للغاية في القتل هم الذين ينصحون بضده .

والموهوبون للغاية في الحقد هم من يوصون بالحب .

والموهوبون للغاية في الحرب هم أخيراً من ينادون

بالسلام .

*

من يبشرون بالرب، هم في حاجة إلى الرب .

من ينادون بالسلام لا يتوصلون إلى السلام .

من ينادون بالسلام لا يحصلون على الحب .

*

احذروا الواعظين،

احذروا العلماء .

*

احذروا من يمضون

وقتهم في قراءة الكتب .

*

احذروا الذين يحتقرون الفقر

الذين يفتخرون به .

*

احذروا الذين يمدحون بسهولة،

لأنهم في حاجة إلى رد المديح .

احذروا من الذين يراقبون بسهولة:

يخشون من الذين لا يعرفون .

*

احذروا من الذين يبحثون دوماً عن الجموع،

لأنهم لا يساوون شيئاً بمفردهم .

احذروا الرجل البسيط،

المرأة البسيطة .

احذروا حبهما .

*

حبهما بسيط، يبحث عن الكفاف .

غير أن عبقرية في حقدهما .

هناك كثير من العبقرية في

حقدهما لقتلكم .

لقتل أي إنسان .

*

لا يبتغيان العزلة،

لا يفهمان العزلة،

يحاولان تدمير

كل من يختلف عنهما .

*

عاجزين عن ابداع الفن،

لا يفهمان الفن .

*

لا يريان في فشلهما

كمبدعين

الا فشل العالم .

*

عاجزين عن الحب بلا تحفظ،

يعتقدان بحبكم الناقص،

لذلك يكرهانكم .

*

وحقدهما كامل،

كماسة براقة،

كسكين،

كجبل،

كنمر،

كعشبة شوكران .

*

فنهما الأكثر جمالاً .

باريس

لم أحلم

حتى في الأوقات الأكثر هدوءاً

التي لم تحدث

بأن أقود دراجة عبر

هذه المدينة

معتمراً قبعة

*

وكامو

دوماً

يضجرني .